Los «Ausbesserungswerk» (talleres de reparación ferroviarios)

Los talleres de reparación ferroviarios (en alemán, Ausbesserungswerke; y abreviadamente AW) son las instalaciones ferroviarias encargadas del mantenimiento de los vehículos ferroviarios y de sus componentes. A diferencia de los depósitos ferroviarios, encargados de las tareas cotidianas más livianas, principalmente para garantizar la inmediata disponibilidad para el servicio y de los trabajos de mantenimiento, los talleres de reparación ferroviarios están especializados en grandes reparaciones, la inspección técnica de los vehículos, y el mantenimiento actualizado de las piezas de recambio. Además se realizan reformas y se modernizan vehículos, así como en casos aislados, se construyen nuevos vehículos ferroviarios.

Locomotora diésel DB 216 en los talleres de reparación ferroviarios de Bremen (AW Bremen)
Atribución: Benedikt Dohmen, Archiv-Nr. 69/03, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons

Además del mantenimiento del material rodante, algunos talleres de reparación ferroviarios se encargan también de la fabricación de cambios de agujas, puentes de señales, cubiertas de andenes y estructuras de acero similares. Según la especialización de los talleres de reparación ferroviarios se habla también de talleres de cohes de trenes de viajeros (encargados del mantenimiento de los coches de viajeros), talleres de vagones de mercancías (encargados del mantenimeinto de los vagones de mercancías) y talleres de cambios de agujas (dedicados a producción y fabricación de cambios de aguja)

Fuente: Wikipedia en alemán